Rubrikbanner_Export

DE

Für die Konstruktion und Qualitätskontrolle von Feuerwerkskörpern für Unterhaltungszwecke gibt es seit dem 04.07.2017 eine europäische Richtlinie. Für den Verkauf (Abgabe an den Endverbraucher) gibt es jedoch unterschiedliche Regelungen (Vorschriften) in den Mitgliedsstaaten der EU.
Wegen der unterschiedlichen Abgabebestimmungen und besonders wegen der Verpflichtung zur Kennzeichnung der Produkte in der jeweiligen Landessprache liefern wir unsere Produkte nicht in allen Ländern direkt an den Einzelhandel, sondern arbeiten mit regional tätigen Vertriebspartnern zusammen.
Informationen zu den Ansprechpartnern in Ihrem Land erhalten Sie, wenn Sie in der untenstehenden Grafik auf das entsprechende Land klicken.

Sollten Sie Informationen zum Vertrieb unserer Produkte für ein Land benötigen, das nicht in der Grafik markiert ist, wenden Sie sich bitte an unsere Exportabteilung: carina.rombo@weco-pyro.de.

EN

Since 4th July 2017, there is a European directive for the construction and quality control of fireworks for entertainment purposes. However, each EU member state has variable regulations for sales (supply to the final customer).
Due to these different sales regulations, and especially due to the obligation of labelling the products in the respective national language, we don’t directly deliver our products to retailers in every country, but work with regional distributing partners.
To receive information about the distributor in your country, please choose the corresponding country highlighted with your national flag in the graphic below.

If you need information about the sales of our products in another country not highlighted in the graphic, please contact our exports department: carina.rombo@weco-pyro.de

FR

Depuis le 4 juillet 2017, il y a une directive européenne pour la construction et contrôle de qualité des feux d’artifice de divertissement. Cependant, tous les états membres de l’UE ont des règlements variables pour la vente au consommateur final. 
En raison des dispositions différentes des ventes et particulièrement en raison de l’obligation de marquer les produits dans la langue nationale respective, nous ne livrons pas direct nos produits au commerce de détail dans tous les pays, mais nous travaillons avec des partenaires de distribution locaux.
Pour recevoir des informations concernant les contacts de votre pays, veuillez cliquer sur le pays respectif caractérisé avec votre drapeau national dans le graphiqueci-dessous.

Si vous avez besoin d’informations concernant la vente de nos produits dans un autre pays non caractérisé dans le graphique, veuillez-vous adresser à notre service d‘exportation: carina.rombo@weco-pyro.de.

header-Grafik_Exportgebiete